1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
2
00:00:08,189 --> 00:00:13,989
Primitivas y peculiares, son cosas diferentes
cualquier animal o planta que hayamos llegado a conocer.
3
00:00:14,700 --> 00:00:23,790
Con el tiempo y con miedo, el Hombre ha
ven a llamarlos y "Mushi"
4
00:00:37,720 --> 00:00:40,220
Camino diez mil millas,
5
00:00:40,220 --> 00:00:43,490
Diez mil millas para verte.
6
00:00:44,440 --> 00:00:50,089
Y cada suspiro lo aproveché solo para encontrarte.
7
00:00:51,480 --> 00:00:55,129
Y cada paso del camino,
8
00:00:55,570 --> 00:00:58,280
Yo pago.
9
00:00:58,280 --> 00:01:05,780
Cada noche y día,
10
00:01:06,110 --> 00:01:10,210
Te busqué.
11
00:01:10,710 --> 00:01:14,919
A través de tormentas de arena y amaneceres brumosos,
12
00:01:14,920 --> 00:01:16,550
Llegué...
13
00:01:17,160 --> 00:01:21,530
para ti.
14
00:01:41,580 --> 00:01:42,740
Alguien viene.
15
00:01:47,870 --> 00:01:49,790
Alguien extraño viene.
16
00:01:52,590 --> 00:01:53,710
Alguien viene.
17
00:01:57,630 --> 00:01:58,970
Juro que acabo de ver algo.
18
00:02:01,010 --> 00:02:02,100
Quizás fue un mono.
19
00:02:05,520 --> 00:02:09,479
El verdor aquí es tan intenso que resulta extraño.
20
00:02:12,150 --> 00:02:12,900
Este lugar...
21
00:02:17,030 --> 00:02:22,990
El trono verde
22
00:02:26,700 --> 00:02:27,450
Naturalmente dotado...
23
00:02:28,660 --> 00:02:29,960
Hay esos,
24
00:02:31,750 --> 00:02:34,130
de vez en cuando,
25
00:02:35,250 --> 00:02:39,510
que tienen las condiciones naturales
para convocar vida: agua, plantas.
26
00:02:45,470 --> 00:02:47,980
Querido
27
00:02:49,730 --> 00:02:51,980
Al menos puedo escribir con la mano izquierda.
28
00:02:52,980 --> 00:02:56,109
La luz del sol se va haciendo poco a poco más soportable,
29
00:02:56,690 --> 00:02:58,820
las hojas se están poniendo rojas y los pájaros...
30
00:02:59,650 --> 00:03:03,160
Soy zurdo de todos modos, así que es
Me resulta más fácil escribir de esta manera.
31
00:03:14,670 --> 00:03:17,130
Dispara, eso es.
32
00:03:17,710 --> 00:03:20,340
Estos personajes son realmente dibujos,
33
00:03:20,340 --> 00:03:21,720
jeroglíficos, como se les llama.
34
00:03:22,630 --> 00:03:24,680
Lo cual es bueno, pero...
35
00:03:33,100 --> 00:03:34,609
Oye, vuelve aquí y "pájaro".
36
00:03:37,570 --> 00:03:38,440
¿Qué demonios?
37
00:03:41,820 --> 00:03:44,030
¡No salgas afuera!
38
00:03:44,740 --> 00:03:45,620
¿Tinta?
39
00:03:50,040 --> 00:03:50,950
¿Lo viste?
40
00:03:51,580 --> 00:03:53,790
Sí, claro como el día.
41
00:03:54,500 --> 00:03:56,710
Tú debes ser Ioroi Shinra-kun.
42
00:03:57,630 --> 00:03:58,210
Sí.
43
00:03:58,460 --> 00:04:00,010
¿Recibiste mi carta?
44
00:04:00,630 --> 00:04:06,720
Oh, entonces tú debes ser el Mushi-shi, Ginko-san.
45
00:04:08,760 --> 00:04:10,929
Estaba justo en el acto de escribirte una carta de rechazo.
46
00:04:11,890 --> 00:04:16,110
he recibido varias solicitudes
para la investigación en el pasado,
47
00:04:16,110 --> 00:04:17,940
pero los rechacé a todos.
48
00:04:18,649 --> 00:04:20,029
Por voluntad de mi abuela,
49
00:04:21,490 --> 00:04:23,990
y "No dejes que otros sepan tus habilidades...
50
00:04:24,610 --> 00:04:27,700
y manténgalos ocultos el mayor tiempo posible.
51
00:04:28,330 --> 00:04:32,450
Como has visto, cuando hago una representación de alguna forma,
52
00:04:32,790 --> 00:04:36,380
Incluso un objeto inanimado cobra vida.
53
00:04:37,670 --> 00:04:42,510
Pero no le corresponde al hombre crear nuevos seres,
54
00:04:43,170 --> 00:04:45,180
porque eso enojaría a los dioses.
55
00:04:45,800 --> 00:04:50,310
Entonces mi abuela me lo prohibió.
dibujar con mi mano izquierda.
56
00:04:51,140 --> 00:04:56,650
No pasa nada cuando dibujo con mi mano derecha,
pero el otro día me lastimé el dedo y...
57
00:04:56,650 --> 00:04:58,359
Bueno, ya viste lo que pasó.
58
00:04:59,400 --> 00:05:00,070
Veo.
59
00:05:00,480 --> 00:05:02,360
Seguro que me tomó por sorpresa.
60
00:05:02,780 --> 00:05:04,239
A mí también me asustó.
61
00:05:04,700 --> 00:05:06,530
Realmente no tenía idea de que ni siquiera las palabras cobrarían vida.
62
00:05:06,990 --> 00:05:10,200
He visto algunas cosas realmente extrañas cobrar vida.
63
00:05:10,740 --> 00:05:12,330
¿Oh? ¿Como?
64
00:05:12,950 --> 00:05:15,330
Paraguas, rascadores de espalda y...
65
00:05:18,290 --> 00:05:19,710
¡Una investigación está fuera de discusión!
66
00:05:21,550 --> 00:05:23,920
Pero eso no significa que voy a obligarte a irte de inmediato.
67
00:05:24,510 --> 00:05:27,010
Debe haber sido difícil venir
todo el camino hasta esta montaña.
68
00:05:27,430 --> 00:05:29,550
Deberías descansar aquí por la noche.
69
00:05:29,550 --> 00:05:32,470
Y ha pasado un tiempo desde que hablé con alguien,
70
00:05:32,470 --> 00:05:35,020
así que me encantaría charlar.
71
00:05:37,520 --> 00:05:38,099
Aquí.
72
00:05:39,980 --> 00:05:41,480
Hice este vino de bayas.
73
00:05:41,940 --> 00:05:44,400
Normalmente bebo solo aquí.
74
00:05:45,530 --> 00:05:46,609
Guau.
75
00:05:48,200 --> 00:05:50,659
¿Vives solo en este lugar aislado?
76
00:05:51,330 --> 00:05:53,580
Desde que murió mi abuela hace cuatro años, sí.
77
00:05:54,910 --> 00:05:58,000
Ella me dijo que no podía salir de esta casa.
78
00:06:00,290 --> 00:06:06,170
De hecho, si este niño viviera en el centro y
accidentalmente dio vida a algo,
79
00:06:07,260 --> 00:06:09,390
No le dejaban vivir en paz.
80
00:06:12,100 --> 00:06:14,930
Sus habilidades están mucho más allá de la comprensión humana.
81
00:06:16,430 --> 00:06:19,690
Parece que tu abuela era una mujer sabia.
82
00:06:20,270 --> 00:06:20,650
Sí.
83
00:06:21,900 --> 00:06:24,690
Ella siempre cuidó de mí.
84
00:06:32,370 --> 00:06:32,950
Pero...
85
00:06:35,580 --> 00:06:37,450
¿Podrías echarle un vistazo a esto?
86
00:06:39,330 --> 00:06:40,669
¿Dibujaste estos?
87
00:06:41,460 --> 00:06:41,750
Sí.
88
00:06:42,290 --> 00:06:46,010
Se me ocurren estas cosas cuando estoy solo.
89
00:06:47,300 --> 00:06:50,380
Siempre me he preguntado qué eran.
90
00:06:51,680 --> 00:06:54,300
Siempre me encantó verlos,
91
00:06:54,760 --> 00:06:56,770
así que los dibujaría y se los mostraría a la abuela.
92
00:06:57,850 --> 00:06:58,480
Pero ella dijo...
93
00:06:59,690 --> 00:07:03,860
¿Por qué siempre ves estas ilusiones?
94
00:07:04,570 --> 00:07:08,070
Debe ser por tus horribles poderes.
95
00:07:08,530 --> 00:07:10,780
Debes dejar de verlos.
96
00:07:10,780 --> 00:07:12,989
Oh, qué espantoso.
97
00:07:13,410 --> 00:07:14,700
Pobre niño.
98
00:07:16,580 --> 00:07:22,669
Ella nunca creyó lo que vi, ni siquiera hasta su último aliento.
99
00:07:25,130 --> 00:07:32,050
Entonces a veces pensé que realmente
Debe haber algo mal conmigo.
100
00:07:36,140 --> 00:07:39,810
Eso fue lo único que no pude
compartir con la abuela.
101
00:07:42,600 --> 00:07:43,310
Eso es porque...
102
00:07:44,650 --> 00:07:46,320
Todos estos son Mushi.
103
00:07:47,730 --> 00:07:48,440
¿Mushi?
104
00:07:48,940 --> 00:07:52,280
Sí, no como los insectos a los que estamos acostumbrados.
105
00:07:53,860 --> 00:07:55,120
Dicho sin rodeos, es así.
106
00:07:55,950 --> 00:07:59,159
Di que estos cuatro dedos son animales,
y mi pulgar es una planta.
107
00:08:00,500 --> 00:08:05,250
El hombre está aquí, más lejos del corazón,
en la punta del dedo medio.
108
00:08:06,040 --> 00:08:09,250
Cuanto más bajo estés en la mano, más
Te vuelves más primitivo.
109
00:08:11,050 --> 00:08:13,880
Si las rastreas, todas las venas
convergen alrededor de la muñeca.
110
00:08:14,640 --> 00:08:15,050
Sí.
111
00:08:15,680 --> 00:08:17,850
Las bacterias y los microbios están aquí.
112
00:08:18,760 --> 00:08:23,770
En este punto, es difícil distinguir
entre plantas y animales.
113
00:08:25,350 --> 00:08:27,560
Pero hay cosas incluso más bajas que eso.
114
00:08:28,690 --> 00:08:29,980
Hasta el brazo...
115
00:08:31,400 --> 00:08:33,030
pasando el hombro...
116
00:08:33,950 --> 00:08:41,120
y aquí están los Mushi, o como otros
Llámelos Midorimono.
117
00:08:42,710 --> 00:08:44,670
Están cerca de ser meras esencias de la vida.
118
00:08:47,580 --> 00:08:54,380
Y porque lo son, sus formas y existencias son
vago. Algunas personas pueden verlos, otras no.
119
00:08:55,840 --> 00:08:57,390
Algunos de ellos son invisibles,
120
00:08:57,890 --> 00:08:59,100
como fantasmas.
121
00:08:59,430 --> 00:09:02,930
Muchos de los llamados "fantasmas"
122
00:09:03,730 --> 00:09:05,600
Algunos incluso pueden pretender ser humanos.
123
00:09:07,310 --> 00:09:10,109
Tu abuela simplemente no podía verlos.
124
00:09:13,530 --> 00:09:15,199
Es difícil compartir la propia percepción.
125
00:09:17,160 --> 00:09:22,699
De la misma manera es imposible transmitir cómo algo
siente sin haberlo sentido por sí mismo.
126
00:09:26,290 --> 00:09:31,339
Es difícil entender algo que no puede
ser visto... y mucho menos el mundo en el que vive.
127
00:09:34,090 --> 00:09:42,720
Pero, abuela, no puedo evitar ser feliz.
que tales cosas existen en nuestro mundo.
128
00:09:55,530 --> 00:09:57,819
Hm, ¿dónde está el baño...?
129
00:09:58,950 --> 00:10:01,120
Dios, esta casa es enorme.
130
00:10:01,120 --> 00:10:02,200
También es viejo.
131
00:10:02,870 --> 00:10:04,160
Es difícil creer que viva aquí solo.
132
00:10:07,410 --> 00:10:09,040
Hm, algo acaba de pasar.
133
00:10:10,420 --> 00:10:13,630
Bueno, no es que no esperara que Mushi estuviera aquí.
134
00:10:22,550 --> 00:10:23,260
¿A dónde fuiste?
135
00:10:23,760 --> 00:10:26,310
Un Mushi Pin, ¿eh?
136
00:10:28,770 --> 00:10:31,810
Entonces pegas a Mushi sobre eso y pones
Los pones como decoración, ¿verdad?
137
00:10:33,070 --> 00:10:34,900
Vil Mushi-shi.
138
00:10:36,110 --> 00:10:36,990
¿Vil?
139
00:10:39,610 --> 00:10:41,280
Eres quien para hablar, Mushi.
140
00:10:45,240 --> 00:10:48,410
¿Qué... qué es este humo?
141
00:10:49,370 --> 00:10:51,330
Es un Mushi, como tú.
142
00:10:51,920 --> 00:10:52,790
Lindo, ¿no?
143
00:10:53,750 --> 00:10:55,500
Se aferra a los de su propia especie y nunca los suelta.
144
00:10:56,630 --> 00:10:57,760
Aunque no dura mucho.
145
00:11:04,050 --> 00:11:04,849
¿Oh?
146
00:11:05,810 --> 00:11:08,060
Puede que esté rota, pero sigue siendo una bonita copa de vino.
147
00:11:08,810 --> 00:11:10,729
¿Estabas bebiendo bajo la luz de la luna o algo así?
148
00:11:11,020 --> 00:11:12,439
Cállate y devuélvemelo.
149
00:11:12,440 --> 00:11:15,320
Entrar descaradamente en los hogares de las personas.
150
00:11:15,320 --> 00:11:16,530
Fuera, ahora.
151
00:11:17,030 --> 00:11:18,939
Seguro que estás engreído por un Mushi.
152
00:11:19,490 --> 00:11:21,820
Las casas de la gente, ¿eh? ¿Es esta tu casa?
153
00:11:21,820 --> 00:11:22,870
Sí, lo es.
154
00:11:24,580 --> 00:11:26,990
Ah, ya veo.
155
00:11:27,700 --> 00:11:28,870
Eres uno de ellos.
156
00:11:29,750 --> 00:11:33,420
Eres uno de los que solían ser
rasgos humanos pero adquiridos de Mushi.
157
00:11:34,590 --> 00:11:37,250
Por eso eres tan débil, porque
Estás incompleto como Mushi.
158
00:11:38,050 --> 00:11:39,800
Una copa de vino verde y desconchada.
159
00:11:40,260 --> 00:11:42,470
Me dice por qué eres como eres...
160
00:11:43,300 --> 00:11:45,010
y quién eres.
161
00:11:45,970 --> 00:11:46,890
Tu nombre es...
162
00:11:48,180 --> 00:11:48,890
Renzu.
163
00:11:50,230 --> 00:11:53,520
Miré los antecedentes de Shinra.
Después de todo, antes de venir aquí.
164
00:11:55,520 --> 00:11:58,610
Puedo decirte cómo arreglar esta copa de vino.
165
00:12:00,030 --> 00:12:00,860
¿Quieres saber...?
166
00:12:02,660 --> 00:12:03,569
¿Abuela Renzu?
167
00:12:08,490 --> 00:12:11,250
¿La abuela todavía está en esta casa?
168
00:12:12,620 --> 00:12:15,000
Bueno, no como humano, por supuesto.
169
00:12:16,460 --> 00:12:18,630
Ella está aquí como mitad humana, mitad Mushi.
170
00:12:21,300 --> 00:12:23,180
¿Cómo... puede ser esto?
171
00:12:25,760 --> 00:12:27,850
Existe un fenómeno conocido como "Banquete Mushi".
172
00:12:29,260 --> 00:12:31,310
Es cuando Mushi finge ser humano.
173
00:12:31,310 --> 00:12:33,060
e invitar a invitados a sus fiestas.
174
00:12:35,060 --> 00:12:36,979
Al invitado se le da una copa de vino,
175
00:12:37,650 --> 00:12:39,939
y cuando beban toda la copa,
176
00:12:39,940 --> 00:12:41,740
pierden su identidad como ser sintiente.
177
00:12:43,610 --> 00:12:47,030
En otras palabras, se convierten en habitantes.
del mundo de los Mushi.
178
00:12:49,490 --> 00:12:51,750
Entonces abuela...
179
00:12:52,120 --> 00:12:52,580
Sí.
180
00:12:53,120 --> 00:12:55,500
Pero el banquete fue interrumpido,
181
00:12:57,130 --> 00:13:00,000
y tu abuela tuvo suerte
lo suficiente como para no convertirse en Mushi.
182
00:13:00,590 --> 00:13:02,510
Sin embargo, la abuela, cuando regresó...
183
00:13:03,090 --> 00:13:04,930
Ya no era la abuela que era antes.
184
00:13:06,430 --> 00:13:08,800
Dejó la mitad de sí misma en el otro mundo.
185
00:13:10,430 --> 00:13:10,969
Shinra,
186
00:13:12,270 --> 00:13:13,730
la abuela que conocías...
187
00:13:14,350 --> 00:13:15,730
Era sólo la mitad de ella misma.
188
00:13:17,100 --> 00:13:23,360
Pero la otra mitad de ella siempre estuvo aquí también, observando
sobre ti desde el día en que naciste.
189
00:13:26,860 --> 00:13:28,030
De ninguna manera...
190
00:13:28,030 --> 00:13:29,699
No tenía idea.
191
00:13:31,160 --> 00:13:34,199
No puedes verla porque no es una Mushi completa.
192
00:13:35,330 --> 00:13:40,840
pero con tu habilidad, podemos convertirla en una Mushi completa.
193
00:13:42,170 --> 00:13:45,589
Ella no podrá volver a este mundo.
194
00:13:47,760 --> 00:13:48,510
Tú decides.
195
00:13:50,640 --> 00:13:51,600
¿En realidad?
196
00:13:54,100 --> 00:13:55,770
¿Puedo realmente...?
197
00:13:57,440 --> 00:13:59,480
¿Ves a Shinra de esa manera?
198
00:14:02,690 --> 00:14:05,150
Tu abuela no dudó mucho.
199
00:14:06,530 --> 00:14:10,280
Tú vas a ayudarla, ¿verdad, Shinra?
200
00:14:16,080 --> 00:14:17,750
No me mires mientras dibujo.
201
00:14:17,750 --> 00:14:19,000
Sí, lo sé.
202
00:14:19,880 --> 00:14:20,880
Muy bien, Shinra.
203
00:14:20,880 --> 00:14:27,010
Dibuja la copa de vino que la abuela sostenía mientras
Te expliqué antes, con la mano izquierda.
204
00:14:27,380 --> 00:14:31,010
¿Eh? Pero no sé de qué color es ni cómo se ve.
205
00:14:31,430 --> 00:14:32,760
Eso no importa.
206
00:14:32,760 --> 00:14:34,220
Sólo usa tu imaginación.
207
00:14:35,430 --> 00:14:36,599
Mi imaginación...
208
00:14:37,060 --> 00:14:37,849
Deberías poder hacerlo.
209
00:14:38,690 --> 00:14:41,020
La otra mitad de la copa de vino.
tu abuela recibió
210
00:14:41,020 --> 00:14:43,689
debería transmitirse a sus hijos y nietos.
211
00:14:46,280 --> 00:14:49,860
Me dijo que no lo mirara, pero
¿Realmente cree que yo no lo haría?
212
00:14:57,960 --> 00:15:00,330
Verde. Creo que es verde.
213
00:15:01,500 --> 00:15:06,300
Un verde rico y vibrante como el verde de este lugar.
214
00:15:09,260 --> 00:15:13,050
Y es plano y redondo.
215
00:15:13,390 --> 00:15:14,100
¡Bingo!
216
00:15:19,520 --> 00:15:20,520
Asombroso.
217
00:15:21,270 --> 00:15:21,939
Se está partiendo.
218
00:15:27,030 --> 00:15:27,569
¡Renzu!
219
00:15:32,950 --> 00:15:35,490
¿Estás ahí, abuela?
220
00:15:36,160 --> 00:15:37,079
Voy a juntarlos.
221
00:15:47,090 --> 00:15:48,420
¿Qué es esto?
222
00:15:49,590 --> 00:15:51,470
Ahora, bébelo, Renzu.
223
00:16:15,530 --> 00:16:16,490
¿Abuela?
224
00:16:19,910 --> 00:16:21,829
¿Por qué se sonrojan ustedes dos?
225
00:16:21,830 --> 00:16:24,750
Bueno, verás, ella era más joven de lo que pensaba y esas cosas.
226
00:16:25,330 --> 00:16:28,090
Toma algunos también para celebrar.
227
00:16:32,050 --> 00:16:32,469
¿Eh?
228
00:16:34,050 --> 00:16:37,180
Son los recuerdos de la abuela.
229
00:16:40,680 --> 00:16:42,729
Debo darme prisa, el sol se está poniendo.
230
00:16:47,610 --> 00:16:48,360
¿Mushi?
231
00:17:11,800 --> 00:17:13,339
No puedo salirme de la fila.
232
00:17:39,240 --> 00:17:43,120
Ahora bebe, Ioroi Renzu.
233
00:17:45,080 --> 00:17:47,830
Este banquete es para ti.
234
00:17:49,420 --> 00:17:51,250
Qué fragante.
235
00:17:57,720 --> 00:17:59,430
Con cada sorbo,
236
00:18:00,260 --> 00:18:02,930
Pierdo mi capacidad de pensar.
237
00:18:05,020 --> 00:18:07,020
¿Es de tu agrado?
238
00:18:08,060 --> 00:18:10,060
Es una criatura llamada Kouki.
239
00:18:10,520 --> 00:18:12,860
Habita en lo profundo de la oscuridad
240
00:18:12,860 --> 00:18:16,699
y forma una enorme corriente de luz.
241
00:18:17,200 --> 00:18:23,160
Creamos para ti una copa de vino única.
que se puede extraer de esa corriente.
242
00:18:24,160 --> 00:18:28,580
Desde el día en que nació la vida, existe.
243
00:18:29,000 --> 00:18:34,840
La vida se fortalece donde está cerca.
y se seca cuando no lo es.
244
00:18:36,050 --> 00:18:37,629
En definitiva, es el agua de la vida.
245
00:18:38,050 --> 00:18:40,470
Nada en este mundo es más delicioso que esto.
246
00:18:41,640 --> 00:18:48,270
Es porque tenemos una petición tuya que
tratarte con este vino y tanta hospitalidad.
247
00:18:49,520 --> 00:18:53,860
Dentro de treinta y un años, un nieto
te nacerá,
248
00:18:54,530 --> 00:18:59,280
con una habilidad única con la que
puede cambiar todo el mundo viviente.
249
00:19:00,450 --> 00:19:04,280
Deseamos que usted cuide de él.
250
00:19:05,200 --> 00:19:07,290
¿Mi nieto?
251
00:19:07,620 --> 00:19:11,879
La habilidad será una bendición tanto para
tu nieto y este mundo.
252
00:19:13,090 --> 00:19:17,260
Si ese es tu deseo, te daremos fuerzas.
253
00:19:18,010 --> 00:19:21,590
Ahora, termina el resto del vino.
254
00:19:46,870 --> 00:19:47,790
Está seco.
255
00:19:54,250 --> 00:19:55,290
Tengo que irme a casa.
256
00:20:20,240 --> 00:20:21,150
¿Shinra?
257
00:20:21,650 --> 00:20:22,200
¿Eh?
258
00:20:23,030 --> 00:20:24,870
¿Qué me pasa?
259
00:20:27,240 --> 00:20:29,330
Las lágrimas de Shinra no dejaban de fluir.
260
00:20:30,620 --> 00:20:35,290
Los sentidos de Renzu, sus emociones, habían fluido en él.
261
00:20:37,000 --> 00:20:38,750
Estaba triste.
262
00:20:40,010 --> 00:20:44,590
Triste que se rompió la copa de vino.
263
00:20:46,390 --> 00:20:49,350
Y, como si simpatizara,
264
00:20:50,390 --> 00:20:52,520
Kouki salió de la taza.
265
00:20:54,350 --> 00:20:55,270
Sin fin,
266
00:20:56,230 --> 00:20:57,270
fluyó.
267
00:21:03,820 --> 00:21:05,070
¿Te vas ahora?
268
00:21:09,830 --> 00:21:12,370
Vaya, hay musgo por todas partes.
269
00:21:12,750 --> 00:21:16,170
Sí, en todas partes donde Kouki se empapó anoche.
270
00:21:17,790 --> 00:21:19,920
¿Vas a renunciar a esa "investigación"?
271
00:21:20,840 --> 00:21:21,879
Supongo.
272
00:21:22,460 --> 00:21:25,340
Ahora que su molesto guardián ha vuelto.
273
00:21:27,430 --> 00:21:29,970
Deberías pasar por aquí en algún momento, siempre y cuando
ya que no haces una investigación.
274
00:21:30,970 --> 00:21:34,810
Shinra debe sentirse solo estando aquí solo.
275
00:21:37,270 --> 00:21:40,230
No creo que tenga que hacerlo,
276
00:21:40,860 --> 00:21:44,030
ahora que siempre estarás a su lado.
277
00:21:48,490 --> 00:21:49,240
¿Eh?
278
00:21:49,780 --> 00:21:51,160
¿Dónde está Ginko?
279
00:21:51,160 --> 00:21:52,120
Él ya se fue.
280
00:21:52,410 --> 00:21:54,580
Hombre, ni siquiera dijo adiós.
281
00:21:55,040 --> 00:21:57,879
Tampoco tuvimos oportunidad de agradecerle.
282
00:22:01,800 --> 00:22:03,669
No, pero...
283
00:22:05,670 --> 00:22:07,890
Falta la copa de vino verde.
284
00:22:12,310 --> 00:22:20,560
No escuché más sobre el niño.
con la mano izquierda de Dios desde entonces.
285
00:23:32,970 --> 00:23:34,970
La luz en los párpados.
286
00:23:33,180 --> 00:23:37,980
La luz en los párpados.
287
00:23:34,470 --> 00:23:36,020
La luz en los párpados.